GAZA'S STRIP

Postcard from Gaza

150x100 cm - Oil on canvas

Ancora oggi sono troppe le persone che non sanno cos'è la "Striscia di Gaza".

Per chi non lo sapesse, è il luogo della Palestina dove ogni giorno vengono uccise e trucidate vite innocenti, in nome di una guerra infame, dove ancora oggi si ricorre abitudinariamente all'uso di bombe al fosforo bianco.

Se vi state chiedendo com'è fatta una di queste bombe e cosa provoca anche solo una sua scheggia, andate ad informarvi. Ora.

...e riflettete.

Riflettete come ho fatto io davanti all'immagine di un padre disperato, che tiene in braccio l'unico suo figlio, mutilato e ustionato da una di queste stupide bombe. Da queste stupide armi. Da questa stupida guerra.

...e chiedetevi perchè.

Perchè non si può e non si deve rimanere indifferenti a tutto quello che sta succedendo.

ENGLISH VERSION

Even today there are too many people who don't know what the "Gaza Strip" is.

For those who don't know, it is the place in Palestine where innocent lives are killed and massacred every day, in the name of an infamous war, where even today the use of white phosphorus bombs is routinely used.

If you are wondering what one of these bombs is made of and what even just one splinter causes, go and find out. Now.

...and think.

Think as I did before the image of a desperate father, holding his only son in his arms, mutilated and burned by one of these stupid bombs. By these stupid weapons. By this stupid war.

...and ask yourself why.

Because we cannot and must not remain indifferent to everything that is happening.